kitchen journal
su facebook su pinterest Language: ITA ESP

Monday, June 10, 2013

Ceviche with wine rosè marinade


400 gr. fish of your choice
5 lime juice
1/3 bottle of rosè wine
1 medium red onion
1/3 red bell pepper
1/3 green bell pepper
about 100 - 150 gr. syrup with ginger
a few strands of coriander
25 gr. ginger
100gr. water
100 gr. sugar


Who loves raw fish, carpaccio and sashimi .... also loves ceviche. Although this is not the classic version, but something in between ceviche and a special marinade made with rosè wine, lime and ginger. An exotic way to marinate any type of fish. Also great as a sauce for oysters!.
Traditional from Latin American, the ceviche is mainly raw fish cut into chunks, seasoned with salt, lime juice and chili. Usually served with onion and cilantro.


The marinade that I’m presenting you, takes inspiration from the ceviche but with the addition of wine and ginger syrup to balance the acidity and the to replace partially the  chili.
You can use any type of fish, from tuna to sea bass. Today I used the cod (stockfish) already desalted. You can  season the fish with the marinate and serve immediately or marinate for several hours or overnight. Obviously then more time you live the fish in this juice, then more the meat will be cooked because of the acidity.

For the syrup, boil the water and sugar (equal parts 100gr. + 100 gr.). Turn off and add the ginger sliced, cover and let it rest at least 20 minutes (or a few hours better).

Squeeze the lime, mix with the rosè wine and add the gradually syrup until you get a sweet tone, enough to balance the acidity. Add a brunoise (diced) red onion, red and green pepper. Let it rest in the fridge.

Serve the fish cut into chunks with a bit of the marinade, his vegetables, salt flakes and coriander if you like.

  • difficoltà: facile
  • tempi di preparazione: 20 min.
  • ingredienti per 4:


400 gr. di pesce a scelta

5 lime succo

1/3 di bottiglia di vino rosè

1 cipolla rossa media

1/3 di peperone rosso

1/3 di peperone verde

circa 100 – 150 gr. di sciroppo al ginger / zenzero

qualche ciuffo di coriandolo


25 gr. di zenzero

100gr. acua

100 gr. zucchero

10. June 2013 - admin
Categories: starters, summer, fish , from other countries , spring, quick and easy recipes | Tags: , , , , , , , | Comments Off